"+" を文字列連結演算子とする場合"+" = function(e1, e2) { if (is.numeric(e1) && is.numeric(e2)) { base::"+"(e1, e2) } else { paste0(e1, e2) }} > "abc" + "12345" + "あいうえお"[1] "abc12345あいうえお"> 123456 + "numeric"[1] "123456numeric"> …